samedi 11 septembre 2010

Parler un bon québecois - 3, les repas.

J'ai pensé à faire un article sur les noms de repas quand j'ai vu à la télé Un souper presque parfait, qui est bien sûr l'adaptation québecoise toute récente d'Un dîner presque parfait, qu'on connait bien en France.

Le matin, on déjeune. On ne parle pas de petit déjeuner, mais bien de déjeuner!
Le midi, on dîne! C'est assez surprenant, vu que pour la plupart des Français, le dîner c'est le soir... Savoir ça, ça empêche certains malentendus.
Et le soir, on soupe.

Mais évidemment, vous pouvez remplacer tous ces mots par "manger", et ça passera très bien aussi!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire