Pour continuer sur les tics de langage de nos amis québecois, j'en ai trouvé un qui revient très souvent dans une conversation : le "mot" "fack".
C'est assez étrange et je pense que c'est pas un mot qui s'écrit, c'est juste oral. C'est en fait un mot qui s'emploie comme "donc", "alors", ou "du coup".
Petit exemple : "J'ai loupé le bus fack jsuis rentrée à pied".
Il y a des variantes, dont "faick" qui se dit beaucoup aussi. Tout le monde le dit, aussi bien les adultes que les jeunes, fack dans le fond personne ne dit vraiment "donc" ou "alors"...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire